• L'école de natation décline toutes responsabilités en cas d'accident inclus dans les vestiaires et pendant les cours de natation. Les parents prennent en charge leur enfant dès la sortie du cours.

 

• Tous les enfants et adultes inscrits aux cours doivent être assurés obligatoirement en branche "accident". 

 

• L'inscription aux cours de natation et d'aquagym se fait une première fois puis se renouvelle tacitement de session en session, soit de janvier à juillet et août à décembre.

​​

• La résiliation de l'inscription doit se faire au minimum 2 semaines avant la fin de la session en cours, par écrit par email ou par lettre. L'école se réserve le droit de facturer la session suivante si ce délai n'est pas respecté. ATTENTION AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE. En cas de litige, l'école poursuivra sa demande de paiement comme la loi l'y autorise.

 

• En cas de non-paiement du cours dans sa totalité et à l'échéance inscrite sur la facture, l'école se réserve le droit de facturer 5.- à chaque rappel de paiement.​

 

• Un changement de cours et d'horaire est tout à fait possible pour autant qu'il y aie de la place dans un autre cours.

 

• Les cours de natation et d'aquagym n'ont pas lieu les jours fériés officiels ou durant la fermeture de la piscine, soit pendant les vacances d'été et d'hiver.

 

• Tous les cours ont lieu pendant les vacances de printemps et d'automne (sauf exception).

 

• Les cours manqués peuvent être remplacés dans un autre cours. Veuillez vous mettre en contact avec la directrice pour confirmer le remplacement.

 

• Toutes personnes inscrites à MB Aquanat est tenue d'être au courant du présent règlement, qui est aussi envoyé avec les inscriptions et les factures.

 

 

ATTENTION ! AUCUN REMBOURSEMENT NE POURRA ETRE DEMANDE POUR UN CONGE, UN OUBLI OU POUR MALADIE MEME AVEC UN CERTIFICAT MALADIE (durant la session). AVEC PRESENTATION D'UN CERTIFICAT MEDICAL VALABLE, LES COURS MANQUES SERONT DEDUITS DE LA SESSION SUIVANTE UNIQUEMENT. SI LA RE-INSCRIPTION N'A PAS LIEU, LES COURS MANQUES SONT PERDUS.

 

AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA FAIT EN CAS DE FERMETURE DES PISCINES EXIGEE PAR LA COMMUNE DU VAL-DE-RUZ, NI EN CAS D'EPIDEMIE OU DE PANDEMIE OU AUTRE DECISION OFFICIELLE.

​

Concept de protection                      Procédure Commune de Val-de-Ruz 

​

​

​